Por que é importante?

Por que no Brasil não se fala espanhol?

Quem foi Miguel de Cervantes?

Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 de Setembro de 1547 – Madrid, 22 de abril de 1616) foi um romancista, dramaturgo e poeta castelhano. A sua obra-prima, Dom Quixote, muitas vezes considerada o primeiro romance moderno, é um clássico da literatura ocidental e é regularmente considerada um dos melhores romances já escritos O seu trabalho é considerado entre os mais importantes em toda a literatura sua influência sobre a língua castelhana tem sido tão grande que o castelhano é frequentemente chamado de La lengua de Cervantes (A língua de Cervantes). Á esquerda, cópia da primeira edição da obra Dom Quixota.

Trechos:

  • “Me moriré de viejo y no acabaré de comprender al animal bípedo que llaman hombre, cada individuo es una variedad de su especie.”
  • “La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada”
  • “El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.”
  • “Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.”

Pronombres personales

  1. Yo – Eu
  2. Tu/ústed(es) – Você (informal/formal)
  3. Él/ella – Ele/Ela
  4. Nosotros – Nós
  5. Vosotros – Vós
  6. Ellos/Ellas – Eles/Elas

Detalhes: Também não existe o Ç e os dígrafos LH, SS y NH. Atenção, se o LH aparecer o H será mudo na pronuncia.RR Existe

Atividade: O que aconteceu com o pai da Mafalda? Por que ele está acabado? Para onde ele vai todos os dias?

Fonte: https://espanholsemfronteiras.com.br/mafalda-tirinhas-e-historia/

Falsos amigos

A língua espanhola, apesar de parecida com a portuguesa por ter sido desenvolvida também na região da Península Ibérica, é absolutamente distinta em regras, gramática e principalmente no significado de certas palavras que, muitas vezes tem a mesma grafia em ambas as línguas. É preciso, portanto, ter muita atenção e evitar ao máximo o “portunhol”. É verdade que muitos falantes de Português compreendem a língua espanhola e vice-e-versa, porém, na hora de qualquer prova, os erros não serão tolerados. Atentem-se a algumas palavras que existem em ambas as línguas, mas que tem significados absolutamente diferentes: